提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑弼游南安定光岩所作,借寺院清幽之景抒发对尘世名利羁绊的厌倦,表达向往佛门清净、渴望超脱世俗机心的隐逸情怀。
译文
在氤氲香气与朦胧光影中,迎来了初升的新月,
于庄严梵唱诵经声里,目睹了夕阳缓缓西沉。
只恨自己为世俗名利所役使,劳碌奔波半生,
不能来到这清净之地,与僧人一同忘却机心俗虑。
注释
新魄:指农历月初刚出现的弯月
梵呗:佛教徒诵经礼佛时吟唱的声音
劳生:劳碌的一生,多指为世俗事务奔忙
名利役:被功名利禄所驱使奴役
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的境界
赏析
此诗以视听交融之笔勾勒禅院暮色,香风、落晖营造空灵意境,梵呗之声更添庄严肃穆。前两句写景静谧超然,后两句直抒胸臆,以“自恨”转折,将尘世劳碌与山中清净形成强烈对照。“不能来此共忘机”一句,既是对佛门生活的深切向往,亦是对自身困于名利的无奈慨叹。全诗语言质朴而情致深沉,体现了宋诗理趣与禅意相融的特色,展现了士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。