提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代僧人释与咸所作残句，以金谷园繁华消逝与沙场战后晴暖并置，借历史兴亡与自然恒常之对照，寄寓世事无常、盛衰难料之深沉感慨。
译文
金谷园中昔日繁华的主人早已逝去之后，
古战场之上阳光正温暖地照耀着大地之时。
注释
金谷：指金谷园，西晋石崇所建豪华园林，后成为富贵幻灭、人事代谢的象征
人亡：指石崇及其宾客等昔日园主已不在人世，喻繁华落尽
沙场：古代战场，多指边塞征战之地
日暖：阳光和煦，既写实景，又暗含自然不因人事变迁而改易之意
赏析
此联以高度凝练的对仗构建时空张力。“金谷人亡”浓缩了权贵奢靡终归虚无的历史悲剧，“沙场日暖”则以自然之恒常反衬人事之短暂。一冷一暖、一逝一存之间，形成强烈情感反差。诗人未直抒悲慨，却通过意象并置让兴亡之叹自然浮现。语言简净而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意的融合，堪称以少总多的典范残句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。