诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望金山用唐人韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人薛靖登临镇江金山寺,借唐人旧韵抒怀。时值乱世,面对江山胜景与盗贼横行,诗人感时伤世,北望中原而涕泪纵横,寄托深沉家国之痛。

译文

金山孤峰如柱,巍然矗立支撑长空, 春日里寺庙中可闻江涛阵阵轰鸣。 巴蜀之地的积雪消融汇入长江, 化作云雾飞到了润州城上空。 大好江山虽美却透着寂寞凄凉之色, 四面八方皆是纵横肆虐的盗贼群。 实在不忍在这形胜之地触景伤情, 向北遥望故土不禁泪水纷纷落下。

注释

一柱:指金山,因其孤峙江中形如擎天之柱。 巴地雪:指长江上游巴蜀地区融化的雪水,喻江水之源远流长。 润州:今江苏镇江,金山所在地。 形胜:指山川地势优越、风景壮丽之处。 涕纷纭:形容眼泪纷纷落下的样子,极言悲痛之深。

赏析

此诗以雄浑起笔,“一柱支空”尽显金山孤峭气势,颔联以“巴地雪”对“润州云”,时空跨度极大,气象开阔。颈联陡转,以“寂寞”写江山失色,以“纵横”状盗贼猖獗,美景与乱象形成强烈反差。尾联直抒胸臆,在北望中寄寓对中原沦丧的沉痛。全诗用韵工整,意境由壮入悲,将个人登临之感升华为忧国忧民的时代悲歌,深得唐音遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛靖的其他作品