提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人白逊所作残句,描绘隐逸山林的超然生活图景。以鹿、鹤为伴,融采药与飞仙意象于一体,展现道家清修之趣与高洁志趣,语言清雅,意境空灵脱俗。
译文
梅花鹿跟随主人采药,携家眷一同归去;
仙鹤唯恐被误认为飞仙,佩戴着箭矢返回。
注释
鹿:象征隐士伴侣,常喻高洁避世之人
采药:指入山寻访草药,暗含修道养生之意
携家:携带家人或驯养的动物同行,显生活化气息
鹤:传统仙禽,象征长寿与超凡脱俗
飞仙:道教中飞升成仙者,此处借指鹤之神韵
佩箭:古人驯鹤时系于腿上的标识物,防其走失或被误猎
赏析
此联对仗工稳,意象清奇。“鹿随”“鹤恐”赋予动物人格化情态,既写实景又寓深意。鹿携家采药,显隐逸生活的温情与自然和谐;鹤佩箭而归,则以反衬手法破除仙凡界限,暗示虽具仙姿仍守尘世规矩。全句不着“隐”字而隐趣自现,通过动物行为折射诗人淡泊名利、亲近自然的心境。语言简净含蓄,在宋诗理趣之外别具空灵之美,堪称咏物寄怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。