诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韶州秩满至清源道中闻子庠姪磻俱登第又题客邸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张牧韶州任满赴清源途中,闻侄儿子庠、磻双双登第,喜而题于客邸。诗写旅途春景与家讯之慰,抒发安贫乐道、超脱愁苦的旷达情怀。

译文

跋涉道路已经三个月了,沿途山川依旧如往年一般。 红花凋落铺满地面,秧苗刺水而出,绿意平展于田畴。 生计之事已置之身外,子侄登第的消息足以宽慰眼前。 愈发觉得清贫生活自有真味,连梦境也不曾触及忧愁的边缘。

注释

秩满:官吏任期届满。 清源:地名,今福建仙游一带。 儿曹:子侄辈,此处指侄儿子庠与磻。 委地:坠落铺满地面。 刺水:形容稻秧初插,嫩芽穿破水面生长。 身外:指世俗名利与物质生计。

赏析

此诗以质朴语言融写景与抒情于一体。颔联“绣花红委地,刺水绿平田”对仗工稳,以落花之红衬新秧之绿,既点明暮春时节,又暗喻新旧更替、生机不绝,为后文喜讯铺垫。颈联由景入情,将个人生计置之度外,唯以子侄登第为慰,凸显重亲情轻名利的价值取向。尾联“愈知贫有味,无梦到愁边”乃全诗主旨,化贫苦为甘味,以无梦证心安,展现宋人特有的理趣与旷达胸襟,情感真挚而不矫饰,意境淡远而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张牧的其他作品