提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张牧旅居浙江亭时收到父亲家书,感念亲恩与人生际遇而作。诗中抒发对双亲的慰藉之情及读书未竟之憾,展现羁旅中淡泊宁静的心境。
译文
整理行装告别青山,迎着朝阳踏上归途,
收到家书向南遥望,心中情意悠远安然。
稍稍宽慰了父母在家的牵挂思念,
也粗略了却了平生苦读诗书的缘分。
前路虽然遥远,但归心已觉亲近,
短诗想要写成,思绪却难以圆满。
不妨静静洗去耳中喧嚣的笙歌之声,
安稳地听着江涛声伴我入眠到枕边。
注释
结束:整理行装,收拾完毕
庭帏:指父母居住之处,代指父母
灯火缘:指夜读苦学的经历与缘分
短篇:指眼前这首题壁短诗
笙歌耳:喻指尘世繁华喧闹之声
赏析
此诗语言质朴情深,将羁旅愁思化为对亲情的温煦回应。“少宽二老庭帏念”直抒孝思,真挚动人;“粗了生平灯火缘”则流露对功名学业的淡然释怀,体现宋人理趣。尾联“不妨静洗笙歌耳,稳接江涛到枕边”以动衬静,借江涛涤荡尘嚣,将内心安宁与自然声响融为一体,意境旷达悠远。全诗情感由收到家书的悠然,转为对人生的省思,终归于枕畔听涛的沉静,层次分明,展现了诗人超脱世俗、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。