提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代文人陈桷,以戏谑狂放之语自比神仙,展现其超脱世俗、睥睨仙班的豪迈气概与独特个性。
译文
神仙大多是大罗天中的仙客,
而我比起大罗天仙还要超出一格。
注释
大罗:道教三十六天中最高一层天界,代指至高仙境
客:此处指居于大罗天的神仙
超一格:超越一个等级,意指境界更胜一筹
赏析
此联语言直白而气势磅礴,以“大罗客”为参照系,反衬出诗人自我定位之高迈。不循传统谦抑之道,反以夸张对比彰显精神自由与人格独立,颇具宋人尚意趣、重个性的诗风。虽仅两句,却将狂者胸次与超然物外之志淋漓呈现,既有道家飞升意象,又含文人傲骨,堪称以俗言写高境的妙笔,读来令人会心一笑又觉其气度不凡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。