诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广化寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈桷行旅途中借宿广化寺所作。诗中描绘山寺清凉幽静之景,以万物各得其所反衬自身羁旅漂泊之愁,抒发了客居异乡的孤寂与感伤。

译文

山势高峻不受暑气侵扰,秋意已至十分清凉。 极目远眺前路漫漫遥远,闲居寺中度日倍觉漫长。 林中飞鸟纷纷归巢投宿,山间羊群沿着小路自行回返。 世间万物皆各有安适归宿,唯有羁旅之愁伴随我流落异乡。

注释

望外:视野之外,指极目远眺所见之处。 去程:前行的路程,此处指旅途。 投宿鸟:归巢栖息的鸟儿。 自归羊:无需驱赶而自行归圈的羊群。 物物:世间万事万物。 适:安适、适宜的归宿或状态。 羁愁:羁旅漂泊的忧愁。 逐:追随、伴随着。

赏析

此诗艺术特色在于以乐景衬哀情,通过对比手法深化主旨。前六句极力渲染山寺秋日清凉静谧、鸟兽各得其所的和谐图景,“山高不受暑”“山路自归羊”等句语言质朴自然,意境悠远恬淡。尾联笔锋陡转,以“物物各有适”反衬“羁愁逐异乡”,将万物安适与自身漂泊形成强烈对照,使羁旅之愁更显深沉浓烈。全诗情景交融,含蓄蕴藉,在平淡叙述中寄寓了诗人对归宿的渴望与身世飘零的无奈,体现了宋诗理趣与抒情并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈桷的其他作品