提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李道咏物之作,借路边记里程的土堆“堠”抒发哲理。诗人以堠喻正道,告诫世人当循规矩、明方向,不可贪图捷径而迷失前程。
译文
过往行人频频驻足瞻望,
唯有它矗立路旁独享盛名。
多少人奔走在宽阔大道上,
全靠你来测算前行的路程。
土石筑成的形制由来已久,
山河间的里程因此清晰分明。
从此便知晓何为端正之路,
任凭那些捷径纵横交错也是徒然。
注释
堠:古代记录里程的土堆或石碑,设于官道旁。
烦:频繁,多次。
当途:位于道路正中或要冲之处。
尔:你,指代堠。
仪形:形制,样式。
里数:里程数目。
正路:正确的大道,亦喻指人生正途。
谩:徒然,空自。
赏析
本诗托物言志,语言质朴而意蕴深远。前四句写堠之实用功能,突出其作为道路标尺的权威性与历史感;后四句由实入虚,将物理里程升华为人生哲理。“从兹知正路,捷径谩纵横”为全诗警策,以堠所标示的官道对比纵横交错的捷径,强调恪守正道、遵循法度的重要性。诗人借咏堠批判投机取巧之风,表达了对踏实笃行、明辨方向的人生态度的推崇,体现了宋诗尚理的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。