提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王晞鸿残诗，以精炼笔触勾勒峡江风光与民俗风情，展现巴蜀地带山水形胜与人文声韵交融的独特意境。
译文
峡谷形如倒扣的琵琶，江水蜿蜒似弯曲的衣带。
山间歌声伴着毡帽人影，随同滔滔江流之声一同远去。
注释
峡覆：形容峡谷两岸山势合拢覆盖之状
琵琶弯水带：喻指江水在峡谷中曲折流淌，形似琵琶与衣带
毡帽：代指当地少数民族或山民装束
送江声：歌声与江声相和，仿佛伴随水流传送远方
赏析
此联以比喻起兴，将险峻峡谷与柔曲江水并置，刚柔相济，画面感极强。“琵琶”既状水形又暗含乐音，为下句“山歌”埋下伏笔。后句由景入人，以“毡帽”点染地域特色，视听交融，“送”字赋予声音以动态与情意，使自然之声与人文之歌浑然一体。全句虽仅十四字，却浓缩了巴山蜀水的形、声、情，体现了宋诗炼字精工、意蕴深远的艺术特质，堪称写景抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。