提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代王之奇残句,虽全诗已佚,但这两句以丹青喻德义,强调道德典范如绘画般鲜明昭著,足为后世楷模,体现了宋人重理崇德的文学观念。
译文
德行与道义如同丹青彩绘一般光耀鲜明,
后辈之人应当从此处汲取优良的规范与准则。
注释
炳:光明、显著的样子
丹青:本指红色和青色颜料,代指绘画或史册记载
敷:铺陈、彰显
良规:良好的法则、典范
赏析
此联运用比喻手法,将抽象的“德义”具象化为色彩鲜明的“丹青”,既突出了道德光辉的视觉感染力,又暗合古人以丹青纪功垂范的传统。语言庄重典雅,对仗工稳,“炳若”与“取良规”形成由观感到践行的逻辑递进。虽仅存断句,却凝练地表达了儒家文以载道、垂范后世的核心思想,展现了宋代士大夫崇尚理学、注重教化传承的精神风貌,具有典型的宋诗说理特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。