诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李按察之任

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王之奇送别李按察赴任之作,勉励友人持节出巡时体恤民生、纠察吏弊,并代为向君王进言重用文治,寄托了诗人对清明政治的深切期望。

译文

先生手持朝廷使节,竭尽全力拯救黎民百姓。 地方郡县难道没有弊政?只是朝廷尚未听闻罢了。 若有贪官污吏应当罢免,如遇冤屈之事理当伸张。 更请替我向君王进言,如今正是推行文治之时。

注释

使节:古代官员奉命出行所持的信物凭证 按察:即按察使,主管一路刑狱诉讼与官吏监察 宁无:岂无,难道没有 某官:指代具体的贪腐官员 屈宜伸:冤屈应当得到平反昭雪 用文:推行文治,重视文教与仁政

赏析

此诗语言质朴刚健,不事雕琢而意旨深远。全篇以议论入诗,直陈时弊,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。诗人借送别之机,将个人情谊升华为对国计民生的关切,“郡县宁无弊,朝廷未有闻”二句尤为警策,既揭示上下信息阻隔之痛,又暗含对按察使秉公直言的殷切嘱托。尾联“更为君王说,如今可用文”由具体吏治拓展至国家方略,彰显了士大夫以天下为己任的政治担当与济世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之奇的其他作品