提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代俞似题于英州金山寺壁之作，抒写仕途奔忙中难遂林泉之志的遗憾，以及寄情山水、以游历慰藉心灵的旷达情怀。
译文
在辗转谋食、纷扰忙碌的尘世之间，
想要高蹈林泉、归隐山林却无暇攀援。
兴致来时还穿着平生惯用的木履，
尽情领略东南一带的处处名山胜景。
注释
转食：指为生计或官职而奔波劳碌。
胶胶扰扰：形容事务繁杂、纷乱不安的样子。
林泉：代指隐居之地或自然山水。
高步：犹言高蹈，指超脱尘俗、归隐山林。
履：此处特指登山游览所穿的木屐或便鞋。
管领：意为领略、赏玩、主宰。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“胶胶扰扰”叠词摹写宦海浮沉之疲惫，与“林泉高步”形成鲜明对照，道出仕隐两难的无奈。后两句笔锋一转，虽身不由己，却能乘兴着履，将东南山水尽收眼底。“管领”二字极具气魄，化被动为主动，彰显诗人于尘劳中不失雅趣、以山水自适的旷达胸襟。全诗情感由抑转扬，展现了宋代士大夫在现实困境中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。