提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代秦熺游览茅山华阳观时所作，描绘了道教福地的秀丽风光与神秘意境，寄托了诗人对仙家胜境的向往之情。
译文
家乡附近的茅山福地自古便被誉为群山之首，
一日之间三座山峰的灵秀之气往复回旋。
当年仙人会散宝珠的遗迹如今不知去向何处，
只见碧色岩崖与南洞之上白云层层堆积。
注释
福地：道教指神仙居住或修炼的名山胜地，茅山为道教上清派发源地，称“第一福地”。
云魁：犹言群山之首、众山之冠，形容茅山地位崇高。
三峰：指茅山大茅、二茅、三茅三座主峰。
秀气回：指山川灵秀之气氤氲流转、循环不息。
宝珠：用道教典故，传茅山曾有仙人聚散宝珠之事，喻指仙迹渺茫难寻。
碧岩南洞：华阳观附近的具体景致，南洞即华阳洞，为茅山著名洞天。
赏析
本诗以简练笔触勾勒茅山神韵，首联以“古云魁”“秀气回”凸显福地的历史地位与灵动气象，将静态山峦赋予动态生命力。尾联由实入虚，借“宝珠”典故追问仙踪，以“白云堆”作结，既写实景又寓仙境缥缈之意，虚实相生。全诗语言清雅，意境空灵，在寻访仙迹的怅惘中流露出对自然山水与道家文化的深切眷恋，体现了宋人游仙诗重理趣与意境融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。