诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代石延庆题咏桐柏山道观妙声堂之作,依曾史君原韵唱和。诗人借描绘瀑布奔流之壮景,抒发对道教仙境的向往与超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

一股奔腾的急流发出如同迅雷般的轰鸣声, 水花飞溅如喷云翻雪,环绕着玉砌的楼台。 这水流应当直通天上的银河之路, 我打算在八月乘木筏溯流而上直抵天庭。

注释

奔湍:急速奔流的水势 琼台:美玉筑成的台阁,此处指桐柏山道观妙声堂 银潢:银河,天河 准拟:打算,准备 乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河的传说

赏析

本诗以动衬静,首句用“迅雷”喻水声,极写瀑布声势之雄浑;次句“喷云翻雪”状水态之奇绝,烘托出道观清幽超凡之境。后两句巧用“银潢”“乘槎”典故,将眼前实景与天上仙境勾连,既赞美了桐柏山水的通灵神秀,又寄托了诗人渴慕仙道、欲乘风归去的飘逸情思。全诗气象开阔,想象瑰丽,体现了宋人题壁诗融景、典、情于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石延庆的其他作品