提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代僧人释彦强,以残句形式流传。诗写茅屋无主、任野火焚烧之景,借物喻理,流露禅者超脱尘世、视万物为空幻的寂灭心境与随缘态度。
译文
一间茅草屋原本就没有主人,
任凭它交付给山头的野火去焚烧。
注释
元:本来,原本。
无主:没有归属的主人,亦暗指心性无所执着。
付与:交付,听凭。
野火:山野间自然燃起或蔓延之火,象征无常与毁灭。
赏析
此联语言质朴而意蕴深沉,以“茅屋”喻色身或世间执念,“无主”点破我执本空,契合禅宗无住生心之旨。“付与野火烧”并非悲叹,而是坦然接纳成住坏空的自然法则,展现彻底放下、不染尘劳的解脱境界。意象冷峻却含温热禅机,于毁灭中见自在,于无常中证真常。虽仅两句,却浓缩了宋诗禅理化的典型风貌,以极简笔墨传达出超越生死得失的宗教体验,堪称禅诗断章中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。