诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释彦强所作五言律诗,描绘山居生活的清贫与自在。诗人年老退隐,以采茶拾菌、临涧弄水为乐,展现禅者超脱尘俗、亲近自然的闲适心境与生命意趣。

译文

年事已高不再能被世俗役使,山岩间草木随意生长一片青绿。 放下六尺长的藜杖安步徐行,只消三椽茅屋便足以栖身度日。 残雪消融后早早采摘新茶,云雾散去时拾取鲜嫩的菌子。 有时走近山间溪涧旁,卷起衣袖拨弄那潺潺流淌的清水。

注释

毋能役:不能再被外物或俗务所驱使役用 草草:形容草木自然丛生、不加修饰的样子 渠:他,此处指代诗人自己 藜:藜茎制成的手杖,隐士常用之物 销得:抵得上,足够应付 三椽:三根屋椽,极言居所狭小简陋 揎手:卷起袖子露出手臂 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子

赏析

此诗语言质朴清淡,意境幽远恬静。颔联“放渠藜六尺,销得屋三椽”以对仗写物质之极简与精神之自足,堪称全篇眼目。颈联以“收茶早”“拾菌鲜”勾勒山居劳作之乐,充满生活气息。尾联“揎手弄潺湲”以动作传神,将禅者与山水交融的天真意态刻画入微。全诗无一字言禅而禅意自现,在平淡叙述中流露出对自由生命的深切体认,体现了宋僧诗清雅脱俗的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释彦强的其他作品