诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赞达磨大师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释宗元所作禅诗,以机锋语评述达摩东来传法之艰辛与观音救度之恩德,兼具史事概括与宗教感怀。

译文

跋涉十万里来到中土只为宣扬佛法, 理应被打落当门牙齿作为印证, 面壁九年苦修又有谁真正领会你的心意。 若是在深雪严寒之中得不到救苦救难观世音菩萨的救护, 还有什么脸面回归故国乡里。

注释

卖口嘴:禅林俗语,指宣讲佛法、传播教义。 宜乎:理应,应当。 当门齿:门牙,典出神光断臂求法前达摩遭人毁谤被打落牙齿之事。 采:理睬,领悟,此处指世人能否契悟其心法。 归乡里:指返回天竺故国或喻指证悟本来面目。

赏析

此诗语言泼辣直率,尽显禅门机锋特色。首句“卖口嘴”以俗词入诗,打破对祖师的刻板崇敬,凸显传法之不易;次句用“打落当门齿”典故,将肉身苦难视为弘法必然代价。后两句笔锋一转,由刚猛转为悲悯,强调即便祖师亦需观音救度,暗含自力与他力圆融之理。“有甚面目归乡里”以反问作结,既是对达摩坚忍精神的赞叹,也流露出诗人对修行路上慈悲护念的深切感怀,情理交融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宗元的其他作品