提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋钦宗朱皇后于靖康之变被金人掳掠北迁途中所作，以今昔对比抒发亡国被俘之痛与誓死明志之决绝，是宋代后妃文学中悲壮沉郁的代表作。
译文
往昔居住在天上般的珠玉宫殿之中，
如今沦落草野之间，这般遭遇怎堪诉说。
屈辱了身躯玷污了志向，这仇恨何时才能洗雪，
立誓早日归于黄泉之下，唯有死亡方能断绝此愁。
注释
珠宫玉阙：指皇宫中华美珍贵的殿宇，喻指昔日尊贵的皇室生活。
草莽：丛生的杂草，此处指荒野之地，喻指被俘后流离失所的卑贱处境。
辱志：指意志受辱，身为国母却遭敌国凌辱，节操与尊严尽失。
归泉下：指死亡，泉下即黄泉、九泉，代指阴间。
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，声情激越而凄婉。首联运用强烈对比，“天上”与“草莽”、“珠宫玉阙”与“事何可说”形成巨大落差，将亡国之痛具象化。后两联直抒胸臆，“恨何时雪”道出复仇无望的绝望，“誓速归泉下”则以死明志，展现出超越性别身份的刚烈气节。语言质朴而情感浓烈，毫无宫廷诗的绮靡之气，堪称血泪铸成的绝命悲歌，具有震撼人心的悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。