提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋室南渡之际赵榛送别马扩赴行在所而作,勉励其面见天子时直言进谏,以解百姓倒悬之急,寄托了诗人忧国忧民、期盼朝廷及时施政的深切情怀。
译文
派遣您径直前往拜见天子圣颜,
上朝奏对时切莫回避艰难险阻。
多少枯焦的禾苗正等待甘霖滋润,
那救命的雨水就在十日半月之间。
注释
诣:前往,到……去
行在:皇帝出行暂驻之地,南宋初指临时朝廷所在
天颜:帝王的容颜,代指皇帝
临朝:上朝处理政务
焦苗:枯萎的禾苗,喻指困苦待援的百姓
霖雨:久下不停的雨,喻指朝廷恩泽或救急措施
月旬:十天为一旬,此处泛指极短的时间
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚迫切。前两句直抒胸臆,以“直往”“莫避难”勉励友人犯颜直谏,彰显士大夫担当精神。后两句巧用比兴,以“焦苗待霖雨”喻民生凋敝之状,将抽象的政治诉求化为具象的自然意象,既形象生动又饱含焦虑。“只在月旬间”更以时间之紧迫强化救民于水火的急切心情,体现了宋代士人经世致用、心系苍生的现实主义诗风,具有强烈的感染力与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。