提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释善能所作开示偈语，以长空与风月为喻，阐明永恒本体与当下现象的辩证关系，是禅宗理事圆融思想的经典表达。
译文
亘古不变的虚空长存，一朝一时的风月显现。
不能因为执着于眼前短暂的风月景象，而蒙蔽了万古长空的永恒本体；
也不能因为体认到万古长空的寂灭本体，而忽略了当下一朝风月的鲜活妙用。
注释
万古长空：喻指超越时空、不生不灭的真如佛性或宇宙本体。
一朝风月：喻指瞬息万变、具体可感的世间万象与当下机缘。
昧：遮蔽、迷惑，指因执着现象而迷失本体。
明：彰显、通达，指在体悟本体的同时不废现象界的活泼呈现。
赏析
此偈以“万古长空”与“一朝风月”构成精妙对举，将抽象禅理具象化。前句言不可执事迷理，后句言不可沉空滞寂，双向否定中彰显理事无碍、体用一如的圆融境界。语言简净而意蕴深邃，既破除凡夫对现象界的贪着，又警醒修行人勿堕顽空断见。“万古长空，一朝风月”八字已成为禅门名句，凝练传达出即永恒即刹那、即本体即现象的东方智慧，兼具哲思深度与诗意美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。