提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝蓥游览龙君祠时所作,描绘了江中石山与祠庙的壮丽景色,抒发了登临远眺时由孤寂转为沉醉忘归的复杂情思。
译文
在万顷如鲸鱼翻腾般的波涛之中,一座石山岿然屹立。
江神仿佛托举着贝壳装饰的宫殿,湘水女神隐约露出云霞般的发髻。
客船行驶在苍茫烟波之外,佛寺掩映于紫翠山色之间。
我初来时感叹此地的寂寞冷清,可登高眺望后竟流连忘返。
注释
鲸波:形容巨浪汹涌,如鲸鱼翻腾之水势。
贝阙:以贝壳装饰的宫门,代指水中神灵的居所。
湘女:指湘水女神,此处借喻龙君祠旁的神女塑像或景致。
客棹:旅人的船只。
祇园:祇树给孤独园的简称,佛教圣地,此处代指龙君祠庙。
索寞:冷落寂寞的样子。
赏析
此诗对仗工整,意象瑰丽。首联以“万顷鲸波”衬“一石山”,动静相形,气势雄浑。颔联化用神话典故,将自然景观人格化,赋予祠庙神秘灵动之美。颈联视线由近及远,勾勒出苍茫江天与紫翠禅境交融的画面。尾联情感跌宕,从“嗟索寞”到“却忘还”,以心理反差凸显景色之迷人,表达了诗人对山水胜境的深切眷恋与精神寄托,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。