提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝蓥登临金陵怀古之作,借六朝遗迹与秋夜江景抒发历史兴亡之感,以酒寄慨,感叹历代不乏才俊却难挽颓势。
译文
金陵曾是龙虎盘踞的帝王宅邸,也是凤凰仙子栖居的楼台。
六朝繁华往事如今已冷落沉寂,唯有八月夜潮依旧往复回旋。
陇上飞雁逢秋依然准时南来,江边野花向晚独自静静开放。
登高远眺且饮一杯浊酒,哪一个朝代又曾缺少过英才呢?
注释
龙虎:喻指地势险要,为帝王建都之所。
僊子台:即凤凰台,相传刘宋时有凤凰集于此山,乃筑台纪念。
六朝:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的政权。
陇雁:北方边地飞来的大雁,点明秋季时令。
一樽:一杯酒,古人登高怀远常以酒寄情。
何代:哪个朝代,反问语气强调人才古今皆有。
赏析
此诗对仗工稳,意象苍凉,将历史沧桑与自然永恒并置。“六朝遗事冷”与“八月夜潮回”形成人事代谢与自然循环的强烈对照,凸显兴亡无常之叹。尾联“凭高一樽酒,何代独无才”翻出新意,不哀人才匮乏而悲时运不济,在怀古中注入深沉的现实感慨,使全诗超越一般吊古伤今的窠臼,情感沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。