提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公为题写慈云院双松亭之作,借描绘古松飞泉之胜景,向庐山旧游盛赞此地风光不输栖贤谷,寄寓对山水清境的由衷赞叹。
译文
白云悠闲缭绕,古松如巨龙腾跃,树干高耸入云达千寻;
地底泉水奔涌而出,声若雷鸣,从万仞高处飞泻而下。
请转告那些曾游览过庐山的旧日游客:
此处的景致实在丝毫不逊色于庐山栖贤谷。
注释
龙躩:形容松树枝干盘曲蜿蜒,如龙腾跃之态。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言松树高大。
万仞:形容山势或泉水落差极高,仞为古代高度单位。
个中:此处,指慈云院双松亭一带的景色。
端:确实,实在。
栖贤:庐山栖贤谷,以奇松怪石、飞瀑流泉著称的名胜。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒双松亭胜景,首联“云闲龙躩”“地底雷奔”对仗工稳,以动写静,将古松之苍劲与飞泉之磅礴融为一体,视听兼备,气象万千。后联直抒胸臆,借庐山栖贤谷这一公认胜境作比,以“端不减”三字笃定收束,既是对眼前山水的高度礼赞,亦暗含发现新境、超越前游的审美愉悦。全诗语言简峭,意境开阔,体现了宋人山水诗重理趣与实景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。