提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人向𤃃所作写景残句，以精炼笔触描绘竹林与花木的盎然生机。虽全诗已佚，仅存此二句，却足见其状物传神之功力，展现了宋诗清丽雅致的审美意趣。
译文
修长的翠竹数以万计，如玉般温润升腾起朦胧烟霭；
芬芳的树木种类繁多，繁花似锦仿佛正欲开口言语。
注释
修篁：修长挺拔的竹子
万个：极言竹林茂密、数量众多
玉生烟：形容竹色青翠温润如玉，林间雾气氤氲似烟
芳木：散发香气的树木
千名：指树木品种繁多
花欲语：运用拟人手法，写花朵娇艳灵动宛如含情欲言
赏析
此联对仗工稳，意象清雅。“修篁”对“芳木”，“万个”对“千名”，数字夸张中见林木繁盛之态。“玉生烟”以通感写竹之色韵与林间湿润之气，视觉与触觉交融；“花欲语”则赋予静物以生命情态，化静为动，尽显自然灵趣。全句无一字直抒胸臆，却通过对竹木花卉的细腻刻画，传达出诗人对春日园林幽邃生机的沉醉与欣喜，语言凝练而意境悠远，堪称宋人写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。