提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代过孟玉随驾游赏皇家园林小山时所作,记述奉诏扈从之荣宠与苑囿胜景,抒发对盛世安宁的赞颂及身为臣子承恩愧无补报的谦敬之情。
译文
宦官急促传召,我驾着双马疾驰赴命,
蒙受诏令准许随从游赏,皇恩浩荡广布。
遍览如仙山般的景致,仰望巍峨的凤阁,
径直穿行于皇家禁苑,得识幽深的龙潭。
天下万方安宁静谧,正宜君王巡游安乐,
一曲升平之乐奏响,御宴之上酒兴正酣。
我才学浅薄承受恩宠,惭愧对国家毫无补益,
只愿吟咏风雅诗篇,继承《周南》的美刺传统。
注释
中官:指宫中宦官,负责传达皇帝诏令。
双骖:古代驾车两侧的马,此处代指车驾或骑马疾行。
覃:深广、延及,形容恩泽深厚广远。
凤阁:唐代曾改中书省为凤阁,此处泛指皇宫中华美楼阁。
禁籞:帝王宫苑的禁地,籞为竹篱屏障之意。
游豫:指帝王出巡游乐,亦含体察民情之意。
周南:《诗经·国风》首篇,后世常以之代指歌颂王化、端正风俗的雅正诗歌。
赏析
本诗属典型的宋代应制扈从之作,结构严谨,辞藻典雅富丽。首联以“促召”“诏许”点明君恩之急切与殊荣;颔联“仙山”“凤阁”“禁籞”“龙潭”等意象铺陈皇家苑囿之壮丽神秘;颈联由景入情,将游宴之乐升华为对“万方宁谧”的盛世礼赞。尾联笔锋一转,以“浅薄”“愧无补”自谦,并借“继周南”表达效法先贤、以诗讽谏或颂美的政治抱负。全诗虽为应制,却在恭谨中寓含士大夫的责任意识,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。