提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈刚中题于石材庙柱之作,借咏庙神灵异与海市衡云之景,抒发逐客思归之情,寄托对神明庇佑的期盼与身世飘零的感慨。
译文
新近分封爵位正应验了刚直之德,论及往日功绩仍赖这古老石材。
神庙能显现文母托梦的灵迹,还令人惊讶奸佞之人竟也前来祈禳。
海市蜃楼究竟是为谁而显现,衡山云雾难道是自行散开?
若向神灵乞求庇佑能得到回应,我这被贬逐的客人何时才能返回?
注释
疏爵:分封爵位或赐予官爵
刚应:刚直之德得到感应或应验
文母:指周文王之母太任,此处代指庙神显灵典故
佞人:巧言谄媚、心术不正之人
海市:海市蜃楼,古人视为神灵所现奇景
衡云:衡山之云,相传衡山云雾开合有神意
乞灵:向神灵祈求保佑或启示
逐客:被贬谪流放之人,作者自指
赏析
本诗以题庙柱为载体,融叙事、写景与抒情于一体。首联赞庙神刚德配位,颔联用文母梦典凸显灵验,兼讽佞人趋附,暗含褒贬。颈联以海市、衡云设问,将自然奇观归于神意,意境苍茫神秘。尾联直抒胸臆,由乞灵引出逐客思归之叹,情感真挚沉郁。全诗语言凝练,对仗工稳,借神庙之灵反衬仕途之困,在敬畏神明中寄寓身世悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。