提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈刚中送别友人所作，一反传统阳关曲的悲戚基调，以豁达胸襟宽慰行者，表达了四海之内皆兄弟的乐观情怀与深厚情谊。
译文
客舍旁柳色虽新，切莫因此感伤悲叹，
无论东西南北，春光都是一样的明媚温暖。
若懂得普天之下人人皆是兄弟，
天涯何处相逢，不像是旧识故人一般？
注释
客舍：旅店，此处指饯别之地
柳色新：化用王维“客舍青青柳色新”，古人折柳送别，柳谐音“留”
一般春：同样的春色，喻指各地风物人情并无二致
四海皆兄弟：语出《论语》，意谓天下之人皆可亲如手足
故人：老朋友，相识之人
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新，反用王维《渭城曲》意象而扫尽离愁。首句“休悲”直截了当否定伤感，次句以“一般春”消解地域隔阂。后两句化用儒家“四海皆兄弟”典故，将私人友情升华为普世温情，境界开阔。全诗语言平易晓畅，说理而不枯燥，以哲理慰藉别情，体现了宋诗重理趣的特点。“何处相逢非故人”一句尤为警策，既是对友人的深情宽慰，亦展现了诗人旷达洒脱的人格魅力，堪称送别诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。