提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡舜举拜谒颜真卿祠所作,赞颂颜鲁公年近八十殉国之忠烈,兼及其书法与人格并垂千古,表达后人对其忠义文章双绝的无限敬仰。
译文
建立祠庙本来都值得记载,您凛然的英烈气概仿佛上天启示。
年近八十官至太师,平生所欠缺的只有为国一死罢了。
甘愿赴死视如鸿毛般轻,举世庸俗之辈何必为此嗔怪不解。
谁知颜公精神本就不朽,眉宇间的生气依然峥嵘挺拔。
堂中配享的十位老者皆是人杰,生逢其时如同稷与契般贤良。
他们庄重如玉立般配祀颜公,忠义与文章两者都堪称奇绝。
我来此抚摸石碑诵读铭文,那扛鼎般的笔力依旧精妙奇特。
定有神灵长久护持此碑,刚劲正直的风范千载流传以为良规。
注释
殆:大概,仿佛。
欠:欠缺,此处指未完成的心愿。
鸿毛轻:喻指为正义而死,价值重于泰山而身命轻如鸿毛。
俗子:见识浅薄之人。
峥嵘:形容气象不凡、刚正威严的样子。
十老:指颜鲁公祠中配享的十位先贤。
稷与契:后稷与契,上古贤臣,代指治世能臣。
摩挲:用手抚摩。
扛鼎:形容笔力雄健沉重。
良规:美好的典范与准则。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,以“忠义文章两奇绝”为核心,既赞颜真卿舍生取义的凛然气节,又赏其书法笔力的刚劲精奇。诗中“平生所欠惟死尔”一句振聋发聩,将老臣殉国之志写得悲壮透彻;“眉间生气犹峥嵘”则以传神笔墨勾勒出英烈不朽的精神风貌。全诗语言质朴而气势磅礴,借碑刻之永恒寄托对忠直人格的千载追慕,情感深沉厚重,艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。