提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李乔木途经南华寺时所作,记述冒暑访寺、领略清幽禅境并与老僧问答的经历,抒发对禅宗祖庭的敬仰与超脱尘俗之思。
译文
衣钵代代相传渊源久远,菩提树随意栽种自成禅意。
如此清幽好山被僧人独享,我冒着酷暑初次前来拜访。
山野鸟儿仿佛迎人低语,溪塘依傍着竹林豁然开朗。
登高临远探问因果真谛,老僧含笑相伴默然相陪。
注释
衣钵:指禅宗师徒间传承的信物,代指佛法传承
漫尔:随意、自然的样子
冒暑:顶着暑热
野鸟迎人语:化用王维诗意,写鸟鸣如人语般亲切
因果:佛教术语,指因缘果报之理
老衲:年老僧人的自称或他称
赏析
此诗以清新笔触勾勒南华寺禅境,艺术上善用拟人与白描,“野鸟迎人语”赋予自然灵性,暗合禅宗万物有情之旨;“好山僧独占”既赞环境清幽,又含对僧人超然世外的歆羡。全诗由景入理,尾联“登临问因果,老衲笑相陪”以无言微笑作答,深得禅门不立文字、以心传心之妙,将访寺的虔诚与悟道的欣然融为一体,语言质朴而意蕴深远,尽显宋诗理趣与禅意的交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。