提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾班悼念隐士林逋之作,赞其品行高洁、风骨凛然,哀叹贤者辞世,表达朝野共悲的深切缅怀之情。
译文
先生正道直行内心无愧,为师严谨容貌自有威严。
朝廷正虚位以待贤能,您却忽然辞官归隐山林。
王室深深怀念这位元老,天上少微星黯然掩光。
满朝官员争相前来吊唁,何止我一人独自悲伤。
注释
和靖先生:北宋隐士林逋的谥号,以梅妻鹤子闻名
道直:品行正直,坚守正道
上方:指朝廷或皇帝
挂冠:辞去官职,喻指归隐
少微:星名,象征处士隐逸之臣
簪绅:借指达官显贵与士大夫阶层
奚独:哪里只是,岂止
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,情感沉郁而不失节制。首联以“道直”“师严”勾勒逝者刚正品格,颔联用“虚席待”与“挂冠归”形成张力,凸显林逋不慕荣利的高洁志趣。颈联借“天星掩少微”之典,将个人哀思升华为天地同悲的宏大意境,极具感染力。尾联以反问收束,强调悲痛之普遍与深沉。诗中“王室怀元老,天星掩少微”一联尤为精警,既合身份又寓深情,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。