提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾班悼念理学家和靖先生尹焞所作,赞其承继洛学正统、讲筵侍读之高行,痛惜道统失传与故交永诀,情感沉挚深婉。
译文
河南程氏学派凛然正气已传承百年,唯有先生高尚品行能继承前代贤哲。
早年设帐授徒尊崇师道讲席,晚年入金华殿侍奉经筵为帝王讲学。
圣贤之道尚未广传您却已然离世,苍天难问令人心中茫然无措。
回想昨日我们论学交往之地,再也看不见那排列整齐的书签与简编。
注释
凛凛:形容严肃可敬畏的样子,此处指理学正统气象庄严
河南:指北宋二程(程颢、程颐)开创的洛学,因二程为河南人而得名
维:发语词,无实义
绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以尊称师长讲席
金华:即金华殿,宋代经筵讲读之所
侍讲筵:担任经筵讲官,为皇帝讲解经史
斯道:指儒家圣贤之道或理学道统
彼苍:指上天、苍天
牙签:象牙制的书签,代指书籍典籍
简编:竹简编连成册,泛指书籍著作
赏析
全诗以“道统”贯穿始终,首联点明尹焞承继二程洛学的正统地位,颔联对仗工稳,概括其早年讲学与晚年侍读的双重身份,彰显儒者风范。颈联由叙事转入抒情,“斯道未传”与“彼苍难问”形成强烈张力,将个人哀思升华为对文化命脉断裂的深切忧惧。尾联以“不见牙签列简编”的具象场景收束,昔日论学之地的书卷犹在而斯人已逝,物是人非之感溢于言表。全诗语言雅正典重,情感克制而深沉,体现了宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。