提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王投游览三学院时所作，描绘寺院清幽景致与僧人闲适生活，抒发儒客涤荡俗尘、向往归隐的禅悦之情。
译文
精妙的佛寺本是得道真人的居所，层叠山峦如今被称为释子山。
葱郁绿树不妨碍丹顶鹤翩然飞下，悠悠白云常陪伴老僧自在安闲。
无风时树木任由秋蝉在荫下栖息，久雨后庭院石阶多生斑驳苔藓。
读书人坐于此处尽除世俗之态，暮色钟声传出引人望寺思归。
注释
精蓝：佛寺的雅称，因佛经中多以青蓝色象征清净庄严而得名。
真人：道教对修真得道者的称呼，此处指寺院前身或曾居此的高士。
释子：佛教僧侣的别称，意为释迦牟尼弟子。
丹鹤：即丹顶鹤，古诗文中常作为仙逸高洁的象征。
儒客：指读书人或文人士大夫，此处为诗人自谓。
俗态：世俗的功利心态与尘世习气。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒三学院幽寂之境，艺术上善用动静相衬与意象叠加。绿树丹鹤、白云老僧等意象组合，既显自然生机又透禅家空灵；“无风”“积雨”二句以细微物候写尽寺院静谧古朴。尾联由景入情，“除俗态”直抒胸臆，“暮钟飞出望归还”以声结情，将儒客对清净境界的眷恋与精神归宿感推向高潮。全诗融儒释意趣于一体，语言平易而意境深远，展现了宋诗理趣与禅味交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。