提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王资仁所作断句,记述诗人三次游历𫞚州却未曾题咏之事,以自嘲口吻表达对山水胜景的愧意与创作倦怠之情。
译文
三次来到𫞚州都不曾写下一首诗,
溪水和山峦应当会笑话我这个懒于吟咏的痴人吧。
注释
三到:指多次或三次前往某地。
𫞚州:古地名,具体所指今已难考,当为诗人屡游之地。
赋诗:作诗,题咏。
懒吟痴:懒于吟诗的痴愚之人,系诗人自谦自嘲之语。
赏析
此联以自嘲笔法抒写游赏情怀,语言平易而意趣盎然。“三到”与“不赋诗”形成强烈反差,凸显诗人面对佳景却才思枯竭的窘态。后句运用拟人手法,将溪山人格化,仿佛自然景物也在讥笑诗人的慵懒迟钝,既化解了无诗可作的尴尬,又反衬出𫞚州山水之美令人词穷。全篇虽仅两句,却在幽默自贬中流露出对自然的敬畏与真挚情感,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。