提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人宋贶残句，描绘江心寺与海面舟船的壮阔景象。虽全诗已佚，但仅存两句便以精工对仗展现出水天之间的宏阔气象与动态之美。
译文
巨鳌背负的双岛之上，矗立着江心古寺；
船首绘鹢的连樯舟船，散布于广阔海面。
注释
鼇：传说中海里的大龟或大鳖，常喻指岛屿或山岳
双岛：指江中两座相对或相连的岛屿
江心寺：建于江心岛上的寺庙
鹢：古籍中记载的一种水鸟，古代船头常绘其形以镇水，后代指船只
连樯：桅杆相连，形容船只众多且密集
赏析
此联艺术特色在于对仗工稳与意象雄奇。“鼇分”对“鹢散”，“双岛”对“连樯”，“江心寺”对“海面舟”，词性、结构严丝合缝。诗人以神话巨鳌喻岛，赋予静态景物以灵动神力；以鹢鸟代舟，化凡俗船只为典雅意象。一“分”一“散”二字精妙，既写出地理格局的擘画感，又描摹出舟行海面的疏朗态势。全联视野开阔，气势恢宏，虽为残句，却尽显宋诗炼字造境之功，将江海胜景凝练于十四字中，令人如临其境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。