提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代宋贶陪同陈太守游览南山道院时所作。诗人借访仙乡之游,描绘道院荒寂而幽美的景致,抒发对仙家境界的向往与对现实修缮不力的惋惜之情。
译文
随意陪伴着如仙吏般的太守寻访仙境,
只见仙室倾塌破败,小径也已荒芜。
碧绿的芳草环绕祭坛,留有麋鹿的足迹,
红艳的桃花映照古井,水面漂浮着清香。
岩边归来的仙鹤仿佛已历经千岁,
梦中分得的仙丹似乎就在近旁一囊之中。
最令人怜惜的是仙术竟神奇到这般地步,
为何不用朝霞重新炼制那药房呢?
注释
仙吏:对太守的美称,暗合其修道或高雅身份
仙乡:指道教宫观所在的清幽之地
迳路:山间小路
麏:獐子,泛指山中野兽
丹分:指传说中仙人分赐丹药的典故
霞新:以朝霞为薪火,喻指道家炼丹之术
炼药房:道士炼制丹药的场所
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与今昔对比。颔联“碧草护坛”“红桃照井”以明丽色彩反衬道院荒颓,于衰败中见生机,意境幽邃。颈联用鹤寿千岁与梦得仙丹之典,将眼前实景引向缥缈仙思。尾联由景入情,既赞叹仙术神妙,又婉叹丹房未修、仙缘难续,流露出对道教文化式微的惋惜及对超脱尘世的深切向往,情感含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。