提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代名臣马周早年未遇时所题,借邓林神树之典抒发怀才不遇、渴求援引之情,展现其虽处困顿仍不失高洁志向与入世抱负。
译文
何必吝惜那广袤的邓林神树,
却不肯借给我一根枝条栖息呢?
注释
邓林:神话中的树林,相传为夸父逐日弃杖所化,喻指朝廷或权贵之门
一枝栖:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指微小的容身之所或仕途机会
何惜:为何吝惜,反问语气中蕴含恳切期盼与些许不平
赏析
此联以神话意象入诗,将个人仕途诉求升华为具有文化厚度的抒情表达。“邓林”象征宏大政治舞台,“一枝”则谦抑自持,形成巨大张力。反问句式既显士人风骨,又含委婉干谒之意,避免了乞怜之态。全句用典精切而不晦涩,情感真挚而有节制,体现了初唐文人积极进取又不失尊严的精神风貌,堪称干谒诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。