诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凌朝浮江旅思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代马周早年游历江南时所作,描绘春日清晨泛舟江上的孤寂景色,抒发羁旅漂泊之愁与怀才不遇的深沉感慨。

译文

天空初升旭日,春水推送着孤独的小舟。 远山朦胧仿佛没有树木,潮水平静好似不再流动。 岸边花儿开了又谢,江上水鸟沉下又浮起。 客居眺望伤感千里之遥,唯有长歌排遣心中四愁。

注释

太清:指天空 初日:刚升起的太阳 羁望:客居他乡时的眺望 四愁:泛指种种忧愁,典出张衡《四愁诗》 没还浮:指水鸟时而潜入水中时而浮出水面

赏析

全诗以景衬情,首联“春水送孤舟”点明羁旅孤寂基调。颔联“山远疑无树,潮平似不流”对仗工稳,以视觉错觉写江天辽阔与水流平缓,意境空灵淡远,堪称写景名句。颈联借花开花落、鸟没鸟浮暗喻人生漂泊无常。尾联直抒胸臆,将千里羁望与长歌遣愁相联结,由景入情自然浑成。全诗语言清丽含蓄,情景交融,展现了初唐五律由齐梁余风向盛唐气象过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马周的其他作品