提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李之才行经凤州时所作，通过今昔游踪对比与江水意象，抒发羁旅漂泊之愁与思归不得的怅惘之情。
译文
去年三月曾在洛阳城中畅游赏春，
今日为了寻访春色又来到了凤州。
想要托付双鱼书信捎带归家音讯，
无奈嘉陵江水并不向东流淌而去。
注释
洛城：指洛阳，北宋西京，繁华胜地。
双鱼：代指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典。
嘉陵江：流经凤州（今陕西凤县）的重要河流，其流向非东入中原。
东流：指向东流淌，古人常以东流水喻归途或时光流逝。
赏析
全诗以时空对照起笔，去年洛城之盛游与今日凤州之孤旅形成鲜明反差，暗含身世飘零之感。后两句巧用地理特征抒情，诗人欲寄归信，却因嘉陵江水不东流而受阻，将自然水文与思归心境完美融合。江水无情反衬人情之切，以客观地理障碍具象化主观乡愁，含蓄深沉。语言平易晓畅而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于寻常行旅中见真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。