提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邵炳咏史之作,借东汉严光拒仕归隐典故,赞颂其不慕荣利、傲视权贵的高洁品格,寄托对独立人格的推崇。
译文
光武帝停止征战下诏征召严子陵,
他暂别富春江畔烟波缭绕的沙洲登上高台。
当时天下万民皆向皇帝俯首称臣,
唯独先生以客星之姿超然于君臣名分之外。
注释
光武:东汉开国皇帝刘秀,谥号光武
休戈:停止战争,指天下初定
子陵:严光字子陵,东汉著名隐士
烟汀:烟雾笼罩的水边沙洲,代指隐居之地
臣妾:本指男女奴仆,此处泛指天下臣民
客星:指严光,典出《后汉书》,其与帝同寝时足加帝腹,太史奏客星犯御座
赏析
此诗以对比手法凸显严光风骨。前两句叙事简练,勾勒出帝王礼贤与隐者暂应的场景;后两句以“四海臣妾”之众反衬“独有先生”之孤,将世俗权势与精神自由置于天平两端。“占客星”三字尤为精妙,既用天文异象强化严光超越君臣纲常的特殊地位,又暗含对其人格光辉的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深沉,在咏史中寄寓了对独立人格与高洁操守的永恒追慕,体现了宋代士人对理想精神境界的价值认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。