提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李颙残篇,仅存两句描写雷雨骤至之景。虽为断章,却以凝练笔触勾勒出乌云压城、雷霆震怒的壮阔画面,气势逼人。
译文
浓密沉重的云层昏暗堆积,天色阴沉。
碎裂般的闪电棱角分明,震耳的雷声怒吼叱咤。
注释
黯䨴:形容云气浓密昏暗的样子。
重云:层层叠叠的厚重云层。
碎棱:指闪电光芒四射、边缘锐利如碎裂棱角之状。
震雷:震动天地的响雷。
咤:怒斥、吼叫,此处拟人化形容雷声威猛。
赏析
此联虽仅两句,却极具艺术张力。诗人善用视觉与听觉的双重冲击,“黯䨴”与“碎棱”形成明暗强对比,将雷雨前压抑与爆发瞬间定格。“震雷咤”以拟人手法赋予自然以人格化的暴怒情绪,动词“咤”字尤为精警,使雷声具象可感。全句无一闲字,意象密集而节奏急促,生动再现了夏日暴雨来临时天地变色的惊心动魄,展现了宋诗炼字精准、尚理趣亦重气象的独特风貌,堪称写景警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。