提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人毛德如的残句,全诗已佚。诗句以景写情,描绘城头松柏被愁烟笼罩之象,寄托了诗人深沉的忧思与感伤,是宋诗中借景抒情的典型断章。
译文
城头上的松树和柏树,被一层充满愁绪的烟雾紧紧锁住。
注释
城头:城墙之上或城楼附近。
松柏:松树与柏树,常象征坚贞、长青,亦多植于陵墓、祠庙,易引发苍凉之感。
锁:笼罩、缠绕,此处化无形为有形,赋予烟雾以束缚之力。
愁烟:带有哀愁情绪的雾气或炊烟,乃诗人主观情感投射于客观景物之辞。
赏析
此句虽仅七字,却意境沉郁。“锁”字为诗眼,将抽象的“愁”具象化为可触可感的烟雾,使松柏这一本应挺拔坚贞的意象也被愁绪禁锢,形成强烈的视觉与心理张力。松柏本喻高洁不屈,今却被愁烟所锁,暗含理想受挫、时局压抑或身世飘零之悲。全句无一字直言人事,而忧愤之情溢于言表,体现了宋诗含蓄深婉、以景寓情的艺术特质,堪称残句中的抒情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。