提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐公裕颂赞名相吕颐浩退老堂之作,借描绘堂宇壮丽与主人德望,表达对贤臣功成身退的敬仰及对其再度出山辅政的殷切期盼。
译文
国家栋梁支撑大厦,不日便可建成,
天河星斗仿佛栖宿于屋檐楹柱之间。
三台星辉映照烛火,江山倍显秀丽,
赤色官鞋光临此地,草木亦觉繁荣。
山中猿鹤从此惊动夜帐,知贵人暂居,
盐梅调味之功,不久将再作治国和羹。
我这容颜衰老、白发蒙尘的过客,
以狂放拙劣之笔裁诗,聊继颂扬之声。
注释
帡幪:本指帐幕覆盖,引申为庇护、支撑国事。
簷楹:屋檐与厅堂前柱,代指房屋建筑。
台符:即三台星,古人以为宰相之象,此处喻指吕颐浩。
赤舄:古代帝王及诸侯卿大夫所穿红色礼鞋,代指高官显贵。
猿鹤:山林隐逸之物,常喻指隐居生活或山中生灵。
盐梅:盐与梅子,古时调味品,喻指宰相辅佐君王治理国家。
和羹:调和羹汤,典出《尚书》,比喻大臣协理朝政。
狂斐:谦辞,指自己文辞狂妄粗陋。
赏析
全诗用典精切,气象宏阔。首联以“国栋”“星斗”起兴,极言退老堂之巍峨与主人地位之崇高;颔联“台符”“赤舄”对仗工稳,将天象、人事与自然景致交融,凸显贤相德泽广被。颈联巧用“猿鹤惊帐”反衬暂隐之态,又以“盐梅和羹”寄寓复用之望,转折自然,情意深挚。尾联自谦衰朽,却以“继颂声”收束,既合酬唱之礼,又见敬仰之诚。全篇颂而不谀,庄重典雅,体现了宋人馆阁体诗歌的典型风貌与士大夫政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。