提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐公裕题赠退老堂之作,赞颂建炎丞相吕颐浩虽致仕归隐,仍心系国事、志在苍生的忠穆品格与政治抱负。
译文
只听说您始终简朴持重,深得皇帝信任之心,
姑且建成这座退老堂,作为登临休憩的寓所。
在绿野岩间纵情山水,瞻望之态庄重肃穆,
寄傲于平泉庄中,对国家的思念却愈发深沉。
海面辽阔,水云与岛屿交相辉映,
时局清平,钟鼓之声在园林中奏响欢愉。
谢安怎会长久沉溺于东山的隐居情趣?
天下百姓正殷切期盼您出山,如甘霖般泽被苍生。
注释
简帝心:指以简朴诚敬之心获得皇帝的信任与眷顾。
退老堂:吕颐浩致仕后所建居所,取退隐养老之意。
绿野岩:代指退老堂周边幽雅的自然景致。
平泉:唐代李德裕别墅名,此处借指吕氏园林,暗含忧国之思。
时清:指社会安定、政治清明之时。
谢公:指东晋名相谢安,曾隐居东山,后出山济世。
傒:等待,盼望。
作霖:喻指贤臣出仕救民,如天降甘霖润泽万物。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而昂扬。颔联以“绿野”“平泉”对举,既写园林之胜,更托物言志,彰显退而不忘国的深衷。尾联化用谢安东山再起典故,将个人闲趣升华为天下苍生之望,“傒作霖”三字力透纸背,既是对吕公的高度期许,亦折射出南宋初年士人渴望中兴的时代心声。全诗格调庄重典雅,融写景、叙事、议论于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。