提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李传正咏赞通山风物之作，描绘当地山水清绝、洞天幽邃之景，寄托诗人对超凡脱俗境界的向往与对自然胜境的由衷喜爱。
译文
我深爱通羊这方水土的美好，
清净澄明没有一丝尘埃沾染。
陡峭山峦间多有洞穴人家，
樵夫牧童都识得山中仙人。
注释
通羊：即通山，今湖北通山县古称，因通羊山得名
洞户：指山中天然洞穴或依洞而建的居所，常喻隐士或仙人居处
樵牧：砍柴人与放牧者，泛指山野百姓
仙人：此处既指传说中之神仙，亦暗喻超然物外的高洁隐士
赏析
全诗语言质朴清新，以“清无一点尘”直抒胸臆，奠定空灵基调。后两句由景及人，借“峭山多洞户”勾勒奇崛地貌，又以“樵牧识仙人”将凡俗与仙境巧妙勾连，虚实相生。诗人不直接描摹仙姿，而通过山民之“识”侧面烘托，使超逸之气自然流露。短短二十字，既写出通山地理之殊胜，更传达出对远离尘嚣、天人合一境界的神往，意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。