提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代僧人释渊临终前所作，以禅语示现生死自在之境，表达超越世俗认知、彻悟世间与出世间不二之理，是其修行证悟的最终总结。
译文
在动与静、声与色等一切现象之外，
当时的人们却不肯直面这本来面目。
无论是世间法还是出世间法，
究竟要让谁去领会其中的真意呢？
注释
动静声色：指一切感官所及的现象界，泛指尘世万有。
时人：当时之人，亦泛指未悟道的凡夫俗子。
对：面对、体认、契入。
世间出世间：世间指轮回生死之法，出世间指解脱涅槃之道，此处强调二者本无分别。
毕竟：终究、到底。
会：领会、契悟。
赏析
此偈语言简淡而意蕴深邃，以反问收束，打破学人对“世间”与“出世间”的二元执着。首句直指超越感官的真实境界，次句叹世人执相迷真，后两句以“毕竟使谁会”叩问自性，不落言诠。全篇无一字说理，却处处透显禅机，体现宋僧临终洒脱、不立文字之风骨。其艺术特色在于以疑启悟，情感超然寂照，名句“世间出世间，毕竟使谁会”堪称禅门点睛之笔，引人返观自心，超越对立分别。
以上简介/译文/赏析仅供参考。