提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释自圆所作禅诗,以通俗语言描绘悟道境界。全诗借空间之无限与相逢之欢悦,表达禅者超越时空束缚、当下即是的自在心境与彻悟后的法喜。
译文
南北东西四方世界广阔无垠,
天地乾坤上下之间浩瀚无边。
彼此相逢相见时唯有呵呵一笑,
屈指抬头间明月已高悬半空。
注释
万万千:形容数量极多,此处指空间方位的无穷无尽。
乾坤:指天地、宇宙。
呵呵笑:禅宗常用语,表领悟真谛后超越言语的会心之笑。
屈指:弯曲手指,既可指计算时间,亦暗喻放下执着、回归当下的动作。
月半天:月亮升至半空,象征圆满光明的心性自然显现。
赏析
此诗语言浅白而禅意深邃,前两句以“万万千”“两无边”极言宇宙之广袤,为后文顿悟张本。后两句笔锋一转,从宏大时空收束于“相逢一笑”的瞬间,体现禅宗不立文字、直指人心的特质。“呵呵笑”既是师徒印可的默契,也是破除分别心后的自在流露。末句“屈指抬头月半天”以景结情,将抽象悟境化为具象画面,明月当空喻示心性本自圆满光明。全诗动静相生,在无限与刹那的对照中,传达出超越时空、当下即真的禅悦境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。