提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释思业所作,借赵州禅师勘验台山婆子的著名公案,以诗颂形式表达对禅机真伪的洞察与自信,体现禅宗直指人心、不立文字的宗旨。
译文
识破了那位台山婆子的机锋,
她面色发青、眼神黝黑,显出被勘破后的窘态。
即便是赵州老汉那般高深的禅者,
也休想再蒙蔽得了我。
注释
勘破:识破、看穿对方的虚实或机锋
婆子:指五台山路口指点行人的老妇,禅宗公案中常作为考验禅者的角色
面青眼黑:形容人被揭穿后神色尴尬、恼羞成怒的样子
赵州老汉:唐代著名禅师赵州从谂,以机锋峻烈著称
瞒:欺骗、蒙蔽,此处指以言语机巧遮蔽本心
赏析
此偈语言质朴而锋芒毕露,以“面青眼黑”生动刻画婆子被勘破时的狼狈情态,极具画面感与戏剧性。后两句直抒胸臆,彰显作者对禅法真谛的彻悟与自信,不盲从权威,连赵州禅师亦不能欺。全诗节奏明快,语气斩截,体现了禅宗“见性成佛”“不依他力”的精神内核。其艺术特色在于将深奥禅理寓于日常口语与人物神态之中,既承公案之趣,又显个人证量,是宋代禅诗中兼具理趣与个性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。