提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释思业所作禅门偈颂，以夜叉与菩萨之喻揭示心性转化之理，强调善恶一念间、迷悟本无隔的禅宗核心思想。
译文
昨天还怀着凶恶残暴的夜叉心肠，
今天便呈现出慈悲庄严的菩萨面容。
菩萨的觉悟与夜叉的凶恶之间，
其实并没有隔着哪怕一条丝绵的距离。
注释
夜叉：佛教中凶恶鬼神，此处喻指嗔恨烦恼等恶念
菩萨：梵语菩提萨埵简称，喻指慈悲智慧之觉悟境界
绵：丝绵，极言细微之物，比喻间隔之薄、距离之近
不隔一条绵：谓二者本质同一，仅在一念迷悟之间
赏析
此偈以强烈对比开篇，“昨日”与“今朝”、“夜叉心”与“菩萨面”形成鲜明张力，凸显心性转变之迅疾。后两句笔锋一转，以“不隔一条绵”消解对立，点明善恶迷悟本自一体，皆由当下一念所转。语言质朴如话而意蕴深邃，典型体现宋诗说理与禅宗直指人心的融合特色。全偈破除二元执着，警示修行者勿外求圣境，唯在觉察自心、转识成智，堪称禅门警策名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。