提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代宋汝为残句,以山喻世,借观山视角的转换抒发人生感悟。诗人由旁观者变为局中人,道出处境变迁引发的心理落差与无奈烦恼。
译文
平日里习惯了从山外远眺山景,
如今身陷山中,不禁被群山围困而生出无尽烦恼。
注释
惯:习惯,向来如此。
著:被,受,表示被动或遭受。
山围:被群山环绕包围,喻指身处困境或局中。
赏析
此联以浅语寓深理,艺术上巧用视角转换构建张力。“山外看”象征超然旁观的从容,“著山围”则写置身其中的逼仄,二者对照鲜明。诗人借物理空间的围困隐喻人生境遇的束缚,揭示“当局者迷”与“身在樊笼”的普遍困境。语言质朴自然,却将抽象的人生哲理具象化,情感由闲适陡转沉郁,余味悠长,体现了宋诗理趣与生活体验的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。